- décongestionner
-
décongestionner [ dekɔ̃ʒɛstjɔne ] v. tr. <conjug. : 1>• 1874; de dé- et congestionner1 ♦ Faire cesser la congestion de. Décongestionner les poumons. Inhalation pour décongestionner les fosses nasales.2 ♦ Fig. Faire cesser l'encombrement de. ⇒ dégager, désencombrer, désengorger. Décongestionner une rue en établissant un sens unique. On essaie de décongestionner le centre-ville.⊗ CONTR. Congestionner.
● décongestionner verbe transitif Faire cesser la congestion d'un organe, du visage. Dégager un lieu de ce qui l'encombre, le congestionne : Décongestionner une rue encombrée.décongestionnerv. tr.d1./d Atténuer ou faire disparaître la congestion de (la peau, un organe).— (Québec) Spécial. Faire cesser l'accumulation de mucosités dans les voies respiratoires.d2./d Fig. Atténuer, faire cesser l'encombrement de (une voie, un service). Cette nouvelle avenue décongestionnera le centre de la ville.⇒DÉCONGESTIONNER, verbe trans.A.— Faire cesser la congestion d'un organe :• 1. ... en faisant couler mon foie et en lavant mes reins, il décongestionnerait mes bronches, me rendrait le souffle, le sommeil, les forces.PROUST, À l'ombre des jeunes filles en fleurs, 1918, p. 499.— Emploi pronom. passif. La respiration reprit. Bientôt, il fut manifeste que la face se décongestionnait (MARTIN DU G., Thib., Mort père, 1929, p. 1290).B.— Au fig. [L'obj. désigne un lieu] Ôter l'encombrement :• 2. ... les Allemands, pour décongestionner les camps surpeuplés, conçurent cette idée mirifique (...) de transformer les prisonniers polonais en travailleurs civils.AMBRIÈRE, Les Grandes vacances, 1946, p. 103.— P. métaph. Les croisades (...) décongestionnèrent la féodalité. En détournant les énergies et les goûts batailleurs vers une entreprise religieuse et idéaliste (BAINVILLE, Hist. Fr., t. 1, 1924, p. 57).Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. décongestionné, ée. Où la congestion, l'encombrement a cessé. Il [Paris] retrouve ses proportions harmonieuses de cité décongestionnée (COLETTE, Pays. et portr., 1954, p. 238).Prononc. :[
], (je) décongestionne [
]. Étymol. et Hist. 1874 (FLAUB., Corresp., p. 134). Dér. de congestionner; préf. dé-. Fréq. abs. littér. :17.décongestionner [dekɔ̃ʒɛstjɔne] v. tr.❖1 Méd. Faire cesser la congestion de. || Décongestionner les poumons.2 Fig. Dégager, désencombrer. || Décongestionner une rue en établissant un sens unique.0 Deux cents mètres plus loin, déjà, une auto était renversée au bord du trottoir, une femme assise par terre, des gens autour d'elle et un agent qui s'efforçait de décongestionner l'avenue en attendant l'ambulance.G. Simenon, Feux rouges, p. 11.♦ (1899). Abstrait. || Décongestionner une zone urbaine, une région. ⇒ Déconcentrer.——————décongestionné, ée p. p. adj.♦ Qui n'est plus congestionné. || Poumons décongestionnés. — Fig. Dégagé, désencombré. || Rue, carrefour décongestionnés.❖CONTR. Congestionner.DÉR. Décongestionnant, décongestionnement.
Encyclopédie Universelle. 2012.
